Affichage des articles dont le libellé est "Fruits et légumes de saison". Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est "Fruits et légumes de saison". Afficher tous les articles

jeudi 31 août 2017

-- RECETTE -- Salade vite faite...et délicieuse !! FRENCH -- ENGLISH

J'avais envie de fraicheur et de "graines"... Dans une assiette, je les ai réunies... (le 22 août 2017). 
Tomate (1/2-1), salade "Mesclun" (2-3 poignées),  Feta allégée (40-50 g), graines de Tournesol "Bio", graines de courge "Bio", graine de lin doré "Bio", 1 cuillère à café d'huile de sésame "Bio", jus de citron "Bio"; 2 petites tartines de guacamole (pain + guacamole toute faite). 
  
I wanted freshness and "seeds" ... In a plate, I reunited them... (August 22, 2017)
Tomato (1/2 or 1), salad « Mesclun », light Feta cheese (40-50 grams), « Organic » sun-flower seeds, « Organic » pumpkin seeds , « Organic » linseed, 1 teaspoon of sesame oil (organic), lemon juice (organic), 2 toasts of guacamole (bread + guacamole «already made»).
(Source/Légende : Photo personnelle / Ma salade composée - My mixed salad)

RECETTE : Tarte aux "légumes d'été"

Il y a 15 jours j'ai préparé une tarte aux légumes de saison...
> Tarte aux légumes d’été <
(pour 2-3-4 personnes)
A déguster en entrée ou en "plat principal"
INGRÉDIENTS et QUANTITÉS pour 1 tarte:

-730 grammes (poids net) de légumes d’été (poivron, tomate, courgette)
- 1 Oignon

- 1 gousse d’ail
- 15 ml d’huile d’olive

- 150 ml (environ) de crème de soja Bio
- 60 grammes de mozzarella
- 3 feuilles de basilic frais.
- 2 Cuillères à Soupe de Crème fraiche allégée (7% Mg)

- Sel fin, poivre noir, curcuma. 
- 1 pâte brisée "maison" (240 g. de farine, 120 g. de beurre 41 %MG + sel + 56-80 ml d'eau)

LES ÉTAPES DE PRÉPARATIONS :

1 – Je confectionne ma pâte brisée
C'est relativement facile :
Mélanger 240 g de farine et le sel dans saladier. Ajouter 120 g de matière grasse (beurre, margarine,...) froide en lamelles et, mélanger du bout des doigts en l'écrasant dans la farine. Ajouter leau (de 49 ml à 70 ml) en pétrissant dune main le moins possible. Fraiser 2 fois la pâte, la rouler "en boule" et la faire reposer "au frais" 20-30 minutes dans du film étirable.
Petite conseil : l'eau doit être ajoutée "petit à petit"... Ne pas mettre trop d'eau, la pâte doit être hydratée mais "sans plus". On doit obtenir une "boule", pas un "amas gorgé d'eau et informe"...  

2-Pendant que ma pâte repose au réfrigérateur, je découpe mes légumes : 1 tomate, une demi courgette verte, une courgette jaune, Un peu de poivron rouge, un peu de poivron jaune, 1 poivron vert, 1 oignon (730 g de légumes). J’ajoute 15 ml d’huile d’olive (et un peu de sel) à mes légumes. Je mélange.
3 - Je m’occupe de ma pâte brisée : Je l'ai abaissée sur du papier sulfurisé et j'ai foncé un moule à tarte (avec la pâte et le papier cuisson).
4 - Confection de la tarte :
-        Je dispose les légumes sur ma pâte. 
-        Dans un bol, je bats 2 œufs, j’ajoute 150 ml de « crème » semi liquide de Soja, la pulpe d’une gousse d’ail, du sel, du poivre, un peu de curcuma. Et, je verse ce mélange sur les légumes.
-        Je répartis 60 g de Mozzarella sur ma tarte.
5 -Je laisse cuire la préparation pendant 45 minutes environ, dans un four (préchauffé), à 190°C environ.
6 -Une fois que la tarte est cuite, je répartis dessus, 2-3 feuilles de basilic frais.
(SOURCE/LEGENDE : Photos par APK /Ma tarte aux légumes d'été)
C’est prêt ! Bon appétit !

Remarque :
Cette tarte n’était pas mauvaise mais la pâte manquait de cuisson ; la prochaine fois, je ferai une cuisson « à blanc » de la pâte.
Je n’ai pas précuit mes légumes à la poêle car je voulais éviter de trop les cuisiner.

mercredi 21 juin 2017

RECETTE : Concombre au yaourt et aux herbes. FRAICHEUR !!!

A 9h ce matin, une envie a surgi en moi,... une envie de frites "maison" ! Ce matin, c'était décidé : "A midi ça sera "frites" !! 
A midi,...je n’avais plus du tout envie de frites !!! Qui dit « Canicule », dit « envie de fraicheur" (je devrais le savoir depuis le temps) !! En tout cas pour moi, ça se confirme 😊😊
Je me suis donc préparée un plat tout simple que j’affectionne particulièrement : un  concombre au yaourt ! MIAM !!
Concombre au yaourt et aux herbes
(plat principal)
- 1 concombre « Bio » : 240 g,
- 1 yaourt nature 0 % MG,
- jus d’un demi citron « Bio »,
- aneth (2-3 pincées), feuilles de menthe fraiches (2-3), basilic frais (2-3), ciboulette fraiche (2 tiges),
-Sel, poivre.

C’est prêt !!
C’est bon et … c’est frais !!! 
(SOURCE des 2 photos : photos personnelles, réalisées par moi-même)